CO129-101 - Sir Robinson - 1864 [10-12] — Page 222

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Ji St. Robinson.

The Ri Stoutle R. Cardwell.

/ Inclosure.

7.196.

Received

Convict Edward Stoffey to Pumoval of the Military

hugland

Hongkong 196.1727

Hellredulentary

Mar

Nolimon 23

24th Fer

220

Lam dicted &

Unter Cardwell to transnist

to you for the information of the Lecutay optat for War a copy

of a despatch from the Governor of Hong Kong

reporting that Edward Hoffey a private in Hos qqt Ryt who

was committed

by the

Supreme Court to penal servitude for 10 years. has been sent to

Edit History

2026-05-19 08:31:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Ji St. Robinson. A The Ri Stoutle R. Cardwell. / Inclosure. 7.196. Received Convict Edward Stoffey to Pumoval of the Military hugland Hongkong 196.1727 Hellredulentary Mar 6 Nolimon 23 2 S 24th Fer 220 Lam dicted & Unter Cardwell to transnist to you for the information of the Lecutay optat for War a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong reporting that Edward Hoffey a private in Hos qqt Ryt who was committed by the Supreme Court to penal servitude for 10 years. has been sent to

Baseline (Original)

J Ji St. Robinson. A The Ri Stoutle R. Cardwell. / Inclosure. 7.196. Received Convict Edward Stoffey to Pumoval of the Military hugland Hongkong 196.1727 Hellredulentary Mar 6 Nolimon 23 2 S 24th Fer 220 Lam dicted & ļ Unter Cardwell to transnist to you for the information of the Lecutay optat for War a copy of a despatch from the Governor of tonghong reporting that Edward Hoffey a private in Hos qqt Ryt who 99 was committed by the Supreme Count to penal servitude for 10 years. hasbeen sent to

2026-05-19 08:31:11 · Baseline

View content